Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
asuntos personales; asuntos privados
cirugía plástica
permiso de trabajo
hombre que aspira a una mujer de posición social superior
ingeniería genética
hierba citronela (sur de Tailandia)
sustancia pura
declive; deterioro; caída
recesión económica
evocación; rememoración
perder la unidad; dividirse
ofrecerse voluntario; ofrecer sus servicios
esconderse; mantenerse oculto
sonreír con satisfacción; sonreír con suficiencia
sonreír con burla; sonreír con desprecio
enfermedad huérfana
mujer amada; bella amada (literario)
marinero; marino (formal)
elaboración o preparación de leche
grupo de componentes de bicicleta
operarse los senos (informal)
utilitarismo (formal)
adulto; plenamente desarrollado
billete de ida
codicia; apetito excesivo
composición musical (formal)
holgura; flojedad
proyección de cine al aire libre
calificación crediticia
persona espiritualmente despierta (budismo)
parientes; parentela (formal)
inventario; existencias
compresor de aire
arrugado; con pliegues; estrujado
rey; monarca (literario)
partida; inicio de un viaje
relaciones internacionales
dosis de radiación
por generaciones venideras
árbol de la pizarra; árbol del diablo
evaporador
juego de cartas
muy aburrido; harto (jerga)
adquisición empresarial
óptica
chinos en el extranjero
estar sin aliento; jadear
empanadilla envuelta en hoja de plátano (norte de Tailandia)
restar números
fuerza ficticia; fuerza de inercia
libre de hipoteca
impedir por posesividad que otros tengan a alguien o algo
orden inapelable; decreto
raíz cuadrada
luchar hasta la muerte; luchar con todas las fuerzas
día de Pavarana
pasar por sucesivos nacimientos y muertes
quedarse sin palabras por la impresión
globalización (uso antiguo)
bosque mixto caducifolio
esfumarse; desaparecer sin dejar rastro (informal)
Fórmula Uno; F1
tener visión borrosa o poco clara
número binario
aleta pélvica
novela histórica
poner excusas; justificarse
polea; motón
perro policía (coloquial)
corresponder a la bondad real con servicio leal (lenguaje regio)
alfabetización
personas de bajo estatus o poca influencia
noble; persona de alto rango
diálogo sobre enseñanzas budistas (formal)
poco convencional; fuera del manual
sintonía publicitaria o identificativa
precio de costo
charretera; hombrera
variar inversamente; ser inversamente proporcional
sacudir para quitar el agua
variación inversa; proporcionalidad inversa
soledad; desolación inquietante
dar una bofetada a alguien
disco volador
litigante; parte en un proceso judicial (formal)
poder blando
máquina de soldar; equipo de soldadura (informal)
telecomunicaciones
perseverancia; persistencia
fertilizante inorgánico; fertilizante químico
fertilizante orgánico
subestación eléctrica
boxeo aficionado
estar furioso
interpretar un papel convincentemente
no mostrar las cartas (informal)
conciencia de sí mismo
luculia; arbusto de flores rosadas fragantes
caladio; caladio de hojas vistosas
suspicacia; desconfianza