ใช่หรือไม่(châi rĕu mâi)

Significados

1SustantivoA2

¿verdad?; ¿sí o no?

una frase usada para pedir confirmación, que significa '¿verdad?', '¿es o no es?' o '¿sí o no?'.

Ejemplos

อันนี้an néeอันนี้an néeesto; este (cerca del hablante)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoใช่หรือไม่châi rĕu mâiใช่หรือไม่châi rĕu mâi¿verdad?; ¿sí o no?
Esto es tuyo, ¿sí o no?
3 ejemplos más
คุณkunจะjàไปbpaiงานเลี้ยงngaan líiangคืนนี้keun néeใช่หรือไม่châi rĕu mâi
Vas a ir a la fiesta esta noche, ¿verdad?
เขาkăoบอกว่าbòk wâaจะjàมาถึงmaa tŭengตอนเที่ยงdton tîiangใช่หรือไม่châi rĕu mâi
Dijo que llegaría al mediodía, ¿es eso correcto?
ตามdtaamความเข้าใจkwaam kâo jaiของkŏngผมpŏmเราraoต้องdtôngส่งsòngรายงานraai-ngaanนี้néeภายในpaai naiวันศุกร์wan sùkใช่หรือไม่châi rĕu mâi
Según tengo entendido, tenemos que entregar este informe para el viernes, ¿es correcto o no?

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใช่châiใช่châi1[!] sí; así es2[ser] correcto; ciertoParte 1
+
หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1si... o no2¿o no? (partícula interrogativa)Parte 2
ใช่หรือไม่châi rĕu mâiใช่หรือไม่châi rĕu mâi¿verdad?; ¿sí o no?