แรงระเบิด(raeng rà-bèrt)
Significados
1SustantivoB1
fuerza explosiva
La fuerza o potencia generada por una explosión; fuerza expansiva.
Ejemplos
แรงระเบิดraeng rà-bèrtแรงระเบิดraeng rà-bèrtfuerza explosivaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)แตกdtàekแตกdtàek1salir a la luz; quedar al descubierto2separarse; desmoronarse (figurado)3roto; agrietado4agrietarse; romperse; hacerse añicos5reventar(se); estallar6eyacular; correrse (jerga)
La fuerza de la explosión rompió las ventanas.
3 ejemplos másMostrar menos
บ้านbâanที่อยู่têe yòoใกล้ๆglâi glâiพังเสียหายpang sĭia hăaiจากjàakแรงระเบิดraeng rà-bèrtของkŏngโรงงานrohng ngaan
Las casas cercanas resultaron dañadas por la fuerza de la explosión de la fábrica.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langประเมินbprà-mernความเสียหายkwaam sĭia hăaiที่têeเกิดจากgèrt jàakแรงระเบิดraeng rà-bèrt
La policía está evaluando los daños causados por la fuerza de la explosión.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatคำนวณkam-nuuanว่าwâaแรงระเบิดraeng rà-bèrtครั้งkrángนั้นnánมีmeeความรุนแรงkwaam run raengเทียบเท่ากับtîiap tâo gàpระเบิดrà-bèrtทีteeเอ็นenทีteeหลายlăaiตันdtan
Los científicos calcularon que la fuerza de esa explosión era equivalente a muchas toneladas de TNT.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
แรงraengแรงraeng1fuerza; vigor; poder2duro; fuertemente (uso adverbial)3fuerte; intenso; severoParte 1
+
แรงระเบิดraeng rà-bèrtแรงระเบิดraeng rà-bèrtfuerza explosiva