เสริมสมรรถนะ(sĕrm sà-mát-tà-ná)
Significados
1VerboB2
mejorar la capacidad de [alguien/algo]; aumentar el rendimiento
hacer que [alguien/algo] sea más capaz o efectivo; mejorar el rendimiento o la capacidad
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónจัดอบรมjàt òp-romจัดอบรมjàt òp-romorganizar o impartir formaciónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-námejorar la capacidad de [alguien/algo]; aumentar el rendimientoให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; para (receptor/beneficiario)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)
La empresa organizó una capacitación para mejorar las capacidades de los empleados.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtôngอัปเกรดàp-grètคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเพื่อpêuuaเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náของkŏngระบบrá-bòpให้hâiทำงานtam ngaanเร็วขึ้นreo kêun
Necesitamos actualizar las computadoras para mejorar el rendimiento del sistema para que funcione más rápido.
นโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săaนี้néeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náของkŏngทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gon má-nútในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Esta política educativa tiene como objetivo mejorar la capacidad de los recursos humanos a largo plazo.
การนำgaan namเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiมาใช้maa cháiจะjàช่วยchûuaiเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náของkŏngภาคอุตสาหกรรมpâak ùt-săa-hà-gamได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
La adopción de nuevas tecnologías mejorará enormemente la capacidad del sector industrial.
Desglose de la palabra
เสริมsěrmเสริมsěrm1añadir; complementar; mejorar2adicional; suplementario3reforzar; fortificarParte 1
+
เสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-námejorar la capacidad de [alguien/algo]; aumentar el rendimiento