เจ้าหน้าที่ต้อนรับ(jâo nâa têe dtôn ráp)

Significados

1SustantivoB1

recepcionista; personal de recepción

una persona que trabaja en la recepción de un hotel, oficina u otro negocio, recibiendo a los visitantes y contestando el teléfono.

Ejemplos

เจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápเจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn ráprecepcionista; personal de recepciónบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queห้องพักhông pákห้องพักhông pák1habitación (para hospedarse/dormir)2sala de descanso; salónพร้อมprómพร้อมpróm1listo; preparado2juntos; simultáneamente3equipado; provisto de4junto a; junto conแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)
El recepcionista dijo que la habitación está lista.
3 ejemplos más
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtông gaanความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaเพิ่มเติมpêrm dtermกรุณาgà-rú-naaติดต่อdtìt-dtòrเจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápที่têeล็อบบี้lóp-bêe
Si necesita más ayuda, por favor contacte con el recepcionista en el vestíbulo.
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngเจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápในnaiบริษัทbò-rí-sàtคือkeuการgaanรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpและláeให้hâiข้อมูลเบื้องต้นkô-moon bûueang dtônแก่gàeผู้มาติดต่อpôo maa dtìt-dtò
El deber principal de un recepcionista en una empresa es responder llamadas telefónicas y proporcionar información inicial a los visitantes.
เจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanจะสามารถjà săa-mâatจัดการjàt gaanกับgàpข้อร้องเรียนkô róng riianของkŏngลูกค้าlûuk-káaได้dâiอย่างyàangใจเย็นjai yenและláeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Un recepcionista con experiencia puede manejar las quejas de los clientes con calma y eficacia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têefuncionario; oficial; miembro del personalParte 1
+
ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1dar la bienvenida; recibir (invitados)2ser anfitrión; ofrecer hospitalidad3aceptar; ser receptivoParte 2
เจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn rápเจ้าหน้าที่ต้อนรับjâo nâa têe dtôn ráprecepcionista; personal de recepción