รีเซ็ตเครื่อง(ree-sét krêuuang)

Significados

1VerboA2

reiniciar un dispositivo

reiniciar un dispositivo como un teléfono, computadora o electrodoméstico para solucionar problemas sin borrar datos

Ejemplos

มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1teléfono móvil; celular; teléfono inteligente2de mano; portátil (sostenido en la mano)ค้างkáangค้างkáang1quedarse; pasar la noche; pernoctar2colgar; estar suspendido; quedar atascado3congelarse; dejar de responder4quedar pendiente5estar atrasado; pendiente; vencidoเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuang1reiniciar un dispositivo2restablecer un dispositivo a la configuración de fábricaก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Mi teléfono está bloqueado; lo reiniciaré primero.
2VerboB1

restablecer un dispositivo a la configuración de fábrica

restaurar un dispositivo a su estado original de fábrica, lo que borra todos los datos y configuraciones

Ejemplos

ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)ลืมรหัสผ่านleuum rá-hàt pàanลืมรหัสผ่านleuum rá-hàt pàanolvidar la contraseñaทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)อาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuang1reiniciar un dispositivo2restablecer un dispositivo a la configuración de fábricaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarกลับglàpกลับglàp1voltear; dar la vuelta; invertir2por el contrario; al contrario3regresar; volver4de vuelta; a cambioค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3título honorífico (arcaico)4valor; valor numérico5valor; mérito (abstracto)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ลบlópลบlóp1borrar; eliminar2menos; negativo3restar4negativo; desfavorableข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)หมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjunto
Si olvidas todas las contraseñas, es posible que debas restablecer el dispositivo a los ajustes de fábrica, lo que borrará todos los datos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รีเซ็ตree-sétรีเซ็ตree-sét[verb] restablecer; reiniciarParte 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)Parte 2
รีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangreiniciar un dispositivo