สหภาพยุโรป(sà-hà-pâap yú-rôhp)
Significados
1Nombre propioB1
Unión Europea (UE)
Unión política y económica de países europeos establecida para permitir el libre movimiento de bienes, servicios, personas y capitales, y para coordinar políticas comunes; comúnmente abreviada como UE.
Ejemplos
สหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhpสหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhp1Unión Europea (UE)2la UE (como institución)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilคนเดินทางkon dern taangคนเดินทางkon dern taangviajeroทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytinternacional; transfronterizoสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmiembroได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1conveniente; práctico2disponible; libre (tiempo)3a su conveniencia (uso cortés)
La Unión Europea facilita que las personas viajen y trabajen entre los países miembros.
2Nombre propioB2
la UE (como institución)
La Unión Europea vista como un único organismo supranacional y sus instituciones (p. ej., en leyes, políticas o actos oficiales).
Ejemplos
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1el año pasado; el año anterior2el año pasado (marcador de tiempo)สหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhpสหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhp1Unión Europea (UE)2la UE (como institución)ลงมติlong má-dtìลงมติlong má-dtìvotar; decidir por votaciónอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1aprobar; autorizar2[s.] aprobación; autorizaciónงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1presupuesto (fondos asignados)2presupuesto (plan financiero)ร่วมrûuamร่วมrûuam1unirse; participar2juntos; conjuntamente3conjunto; compartido; mutuoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiproyecto de investigación
El año pasado, la Unión Europea votó a favor de aprobar un presupuesto conjunto para proyectos de investigación.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
สหภาพsà-hà-pâapสหภาพsà-hà-pâap1unión; asociación; federación2sindicato; gremio de trabajadoresParte 1
+
สหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhpสหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhpUnión Europea (UE)