ประทินผิว(bprà-tin pĭu)
Significados
1VerboB2
aplicar cosméticos en la piel; embellecer la piel
aplicar cosméticos, cremas o polvos sobre la piel para que luzca mejor
Ejemplos
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1antes de dormir (como modificador)2antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormirทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntodas las nochesเธอterเธอter1ella2tú (informal; familiar)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ทาtaaทาtaa1aplicar; untar (una sustancia)2revestir; pintar (superficie)ครีมkreemครีมkreem1color crema2crema (cosmética/medicinal)3crema; nata (lácteo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deประทินผิวbprà-tin pĭuประทินผิวbprà-tin pĭuaplicar cosméticos en la piel; embellecer la pielให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnhúmedo; humedecido
Todas las noches antes de acostarse, ella se aplica crema para nutrir su piel y mantenerla hidratada.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้หญิงpôo yĭngสมัยก่อนsà-măi gònใช้cháiน้ำผึ้งnám pêungและláeขมิ้นkà-mînในnaiการgaanประทินผิวbprà-tin pĭu
Las mujeres en el pasado usaban miel y cúrcuma para embellecer su piel.
สมุนไพรไทยsà-mŭn-prai taiหลายชนิดlăai chá-nítถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเป็นbpenส่วนผสมsùuan pà-sŏmในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panประทินผิวbprà-tin pĭu
Muchos tipos de hierbas tailandesas se utilizan como ingredientes en productos para el cuidado de la piel.
เธอterเลือกlêuuakประทินผิวbprà-tin pĭuด้วยdûuayผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจากธรรมชาติjàak tam-má-châatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอาการแพ้aa-gaan páeสารเคมีsăan kee-mee
Ella elige nutrir su piel con productos naturales para prevenir alergias a los químicos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ประทินผิวbprà-tin pĭuประทินผิวbprà-tin pĭuaplicar cosméticos en la piel; embellecer la piel