บะบุย
bà-buiSignificado
1InterjecciónA2
¡adiós!; ¡chao!
palabra tierna o juguetona de la jerga para despedirse o decir adiós
Ejemplos
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheฝันดีfǎn-diiฝันดีfǎn-dii1dulces sueños2sueño agradable3tener un sueño agradableนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexivaบะบุยbà-buiบะบุยbà-bui¡adiós!; ¡chao!
Buenas noches hoy. ¡Chao chao!
3 ejemplos másMostrar menos
Me voy ahora. Nos vemos mañana. ¡Chao chao!
Tengo que darme prisa para ir a trabajar ahora. ¡Chao chao!
วันนี้wan-níiขอบคุณมากkɔ̀ɔp-kun-mâakนะnáที่tîiมาส่งmaa-sòngถึงบ้านtʉ̌ng-bâanเดินทางปลอดภัยdəən-taang-bplɔ̀ɔt-paiนะnáบะบุยbà-bui
Muchas gracias por dejarme en casa hoy. Que tengas un buen viaje. ¡Chao chao!
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |