นักเรียนทุน(nák riian tun)
Significados
1SustantivoB1
estudiante becado; becario
un estudiante que recibe una beca, subvención o ayuda financiera para apoyar su educación
Ejemplos
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo añoเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianir a estudiar; ir a la escuelaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1japonés (persona/personas)2japonés; de Japón3Japón (país)4japonés (idioma)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enนักเรียนทุนnák riian tunนักเรียนทุนnák riian tunestudiante becado; becario
El próximo año él podrá estudiar en Japón porque es un estudiante becado.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนที่dton têeฉันchănเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiฉันchănเป็นbpenนักเรียนทุนnák riian tunเลยloieไม่ต้องmâi dtôngจ่ายjàaiค่าเทอมkâa term
Cuando estudiaba en la universidad, era un estudiante becado, así que no tenía que pagar las tasas de matrícula.
การเป็นgaan bpenนักเรียนทุนnák riian tunทำให้tam hâiเธอterต้องdtôngตั้งใจเรียนdtâng jai riianเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเกรดgrètให้ดีhâi deeอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Ser una estudiante becada le exige estudiar arduamente de manera constante para mantener buenas calificaciones.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมีmeeนโยบายná-yoh-baaiมอบmôpเงินช่วยเหลือngern chûuay lèuuaเพิ่มเติมpêrm dtermให้แก่hâi gàeนักเรียนทุนnák riian tunที่têeขาดแคลนkàat klaenทุนทรัพย์tun-ná-sáp
La universidad tiene una política de proporcionar asistencia financiera adicional a los estudiantes becados que carecen de recursos económicos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นักเรียนทุนnák riian tunนักเรียนทุนnák riian tunestudiante becado; becario