กาลครั้งหนึ่ง(gaan kráng nèung)

Significados

1AdverbioA2

érase una vez

érase una vez; hace mucho tiempo (típicamente usado para comenzar una historia o cuento de hadas)

Ejemplos

กาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungกาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungérase una vezมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincesa (realeza femenina)แสนsăenแสนsăen1cien mil (100.000)2muy; extremadamente3muy; extremadamente (modificador prefijado)สวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1una persona2una persona; alguien
Once upon a time, there was a beautiful princess.

Desglose de la palabra

กาลgaanกาลgaan1tiempo; período; época [formal/literario]2tiempo verbal (gramática) [formal/literario]Parte 1
+
ครั้งหนึ่งkráng nèungครั้งหนึ่งkráng nèunguna vez; en una ocasiónParte 2
กาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungกาลครั้งหนึ่งgaan kráng nèungérase una vez