ความอุตสาหะ(kwaam ùt-sàa-hà)
Significados
1SustantivoC1
diligencia; perseverancia; laboriosidad
cualidad del trabajo duro y constante con determinación, que continúa a pesar de las dificultades
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpgraduarse; completar los estudiosมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversidadได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàdiligencia; perseverancia; laboriosidadของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)
Él pudo graduarse de la universidad gracias a su propia determinación y trabajo duro.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamperseverancia; diligencia
perseverancia; diligencia
ความวิริยะkwaam wí-rí-yáความวิริยะkwaam wí-rí-yádiligencia; perseverancia
diligencia; perseverancia
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1esfuerzo; empeño2intento; tentativa
- esfuerzo; empeño
- intento; tentativa
ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamperseverancia; persistencia; diligencia
perseverancia; persistencia; diligencia
ความมานะkwaam maa-náความมานะkwaam maa-náperseverancia; diligencia; laboriosidad
perseverancia; diligencia; laboriosidad
Desglose de la palabra
+
ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàdiligencia; perseverancia; laboriosidad