ความบากบั่น(kwaam bàak-bàn)
Significados
1SustantivoB2
perseverancia; diligencia
la cualidad de seguir intentando lograr algo difícil; esfuerzo persistente.
Ejemplos
การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1estudio; aprendizaje2escolaridad; educación (como programa de estudios)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1idioma; lengua2registro; jerga; lenguaje especializadoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarสำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1tener éxito; lograr2éxito; logro3terminado; completadoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1por; por medio de (formal)2depender de; apoyarse en; utilizar3vivir; residir; alojarse (temporalmente)ความบากบั่นkwaam bàak-bànความบากบั่นkwaam bàak-bànperseverancia; diligenciaและláeและláey (conjunción coordinante)สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1constantemente; regularmente2constante; regular3parejo; uniforme
Aprender con éxito un nuevo idioma requiere perseverancia y constancia.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความมุมานะkwaam mú-maa-náความมุมานะkwaam mú-maa-náperseverancia; diligencia
perseverancia; diligencia
ความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamperseverancia; diligencia
perseverancia; diligencia
ความวิริยะkwaam wí-rí-yáความวิริยะkwaam wí-rí-yádiligencia; perseverancia
diligencia; perseverancia
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1esfuerzo; empeño2intento; tentativa
- esfuerzo; empeño
- intento; tentativa
ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamperseverancia; persistencia; diligencia
perseverancia; persistencia; diligencia
Desglose de la palabra
+
บากบั่นbàak-bànบากบั่นbàak-bàn1perseverar; esforzarse; afanarse2perseverante; diligente; tenazParte 2
ความบากบั่นkwaam bàak-bànความบากบั่นkwaam bàak-bànperseverancia; diligencia