Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Signalflagge
Vier-Mātra-Metrum (Prosodie)
einen algebraischen Ausdruck vereinfachen
bronzefarbener Lidschatten
Bronzefarbe
Sous-vide-Lachs
Sous-vide-Steak
Online-Game-Store
Loop-Station; Looper (Audiogerät)
neues Tablet-Ladegerät; neues Tablet-Netzteil
Fahrradreifenventil
einen Witz improvisieren; spontan einen Gag machen
Produktmontage; Montage von Waren (Prozess/Abteilung)
Hitzeausschlag; Hitzepickel (Erkrankung)
den Gesprächsteil einer Prüfung ablegen
Natriumborhydrid (NaBH₄)
Verwaltungsorganisation des Unterbezirks Nong Kham
Preis eines limitierten Videospiel-Skins
ein Knotenpunkt in einem Stromkreis
Río de la Plata (Ästuar)
traurig aussehen; bedrückt wirken
das Whiteboard abwischen
Niedrigpreis-Angebotsstrategie
ein Material sputtern
an einem Kai/Pier anlegen
ein Boot an den Strand heranbringen; sich dem Ufer nähern
Beimischung von Spermien; Spermienverunreinigung
musikalisches Intervall: reine Quinte
musikalisches Intervall: reine Quinte
das Gleichgewicht stützen; die Balance aufrechterhalten
Unterbezirk (Tambon) Bang Samet
die Karriere aufwerten; sich beruflich weiterentwickeln
regelmäßiger Abbuchungsbetrag
die richtige Form beim Bankdrücken beibehalten
Magiefähigkeit(en) aufleveln (Gaming)
Eigenname; ein Unterbezirksvorsteher namens „Piak“
Portfolioabsicherung (Finanzen)
eine Effizienzlücke messen
die Yogācāra-Schule des Mahayana-Buddhismus
Yogācāra-Schule im Mahāyāna; Nur-Geist-Schule
Abschnittskarte; Levelkarte (Gaming)
auftauchende, funkelnde Sterne (poetisch)
Hypervisor; Virtual Machine Monitor
Container-Laufzeitumgebung (Software)
mg; Milligramm (Abk.)
Merkle-Baum; Hash-Baum (Datenstruktur)
Dominantakkord (Musik)
einen Schuss Umami-Sauce hinzufügen
Dominantseptakkord
Tonikaakkord
Produkte aufwerten; Produkte hochwertiger machen
Reißschwenk (Film)
Tech-Stack (Software)
Vizerektor; stellvertretender Direktor (religiös/pädagogisch)
sich entspannen; die Gedanken schweifen lassen
um Stabilität zu wahren
eine Beschnittzugabe hinzufügen (für den Druck)
frisch sonnengetrockneter Salzfisch (frische Charge)
Waren vertreiben; Produkte liefern
eine Last verteilen; eine Belastung aufteilen
Datenverkehr verteilen (Netzwerk/Daten)
Röntgenbeugung (XRD)
Beugung analysieren; Diffraktion analysieren
Informationen verbreiten; Nachrichten streuen
Software vertreiben; Software veröffentlichen
Content verbreiten
einen Podcast verbreiten; einen Podcast veröffentlichen
E-Books vertreiben
Produktvertriebsmethode
eine Single vertreiben
eine Fourier-Analyse durchführen
Beugungsmuster
ein Schnittmodell bauen
ein Schnittmodell rendern
Eigenname: Hia Kim Yong (Person)
das Gimyong-Webforum
Bereich „Reflections“ im Gimyong-Forum
Staub der Erde
DC-Offset (Elektronik)
das Volk der Dothraki (fiktives Volk in Game of Thrones)
Dothraki-Kultur (fiktiv)
einen einfachen Weg finden; es sich leicht machen (Isan/Nordost-Thai)
ein Automodell herunterladen (z. B. 3D-Datei)
online verfügbares Automodell
digitales Automodell
Sportwagenmodelle sammeln
maßstabsgetreues Modellauto aus Metallguss
realistische Literatur
Ideen für grüne/umweltfreundliche Start-ups
ein maßstabsgetreues Modell eines Hybridautos
im Tempel gebildeter Gelehrter (oft umg.)
ein (3D-)Automodell rendern
Standalone-Anwendung; Einzelanwendung
eingebrannter Timecode (BITC)
den Timecode angeben; den Zeitstempel nennen
Master-Timecode; zentraler Timecode
kontaktloser MicroPass-Chip (Marke)
Technologie-Expo; Technikmesse
neuestes MicroPass-Chipmodell
Megaohmmeter; Isolationswiderstandsmessgerät