พยุงดุล(pá-yung dun)
Bedeutungen
1VerbB2
das Gleichgewicht stützen; die Balance aufrechterhalten
Einen Zustand des Gleichgewichts unterstützen oder stützen, insbesondere in einem wirtschaftlichen oder systemischen Kontext, um einen Rückgang oder Zusammenbruch zu verhindern.
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenพยุงดุลpá-yung dunพยุงดุลpá-yung dundas Gleichgewicht stützen; die Balance aufrechterhaltenการค้าgaan káaการค้าgaan káa1Handel; Gewerbe2Geschäftswesen (als Sektor)3Handelsgeschäfteไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1nicht erlauben; nicht lassen; verbieten2nicht geben; vorenthalten; sich weigern zu geben3damit nicht; um zu verhindern, dassขาดดุลkàat dunขาดดุลkàat dun1ein Defizit haben; im Defizit sein2Defizit; Fehlbetragมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1zu sehr; übermäßig2übermäßig; zu stark
Die Regierung versucht, die Handelsbilanz zu stützen, um ein zu großes Defizit zu verhindern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พยุงดุลpá-yung dunพยุงดุลpá-yung dundas Gleichgewicht stützen; die Balance aufrechterhalten