อุปาธิการ
ù-bpaa-tí-gaan
Bedeutungen
1NomenC2
Vizerektor; stellvertretender Direktor (religiös/pädagogisch)
Der Stellvertreter eines Rektors oder Direktors, insbesondere in einem Ordenshaus oder einer katholischen Bildungseinrichtung.
Beispiele
อุปาธิการù-bpaa-tí-gaanอุปาธิการù-bpaa-tí-gaanVizerektor; stellvertretender Direktor (religiös/pädagogisch)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1die Pflicht/Verpflichtung haben, [etwas] zu tun; verantwortlich sein für [etwas]2die Funktion/Rolle von [etwas] erfüllen; als [etwas] fungierenดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1Lebensbedingungen; Lebensstandard2Wohlbefinden; Wohlergehen3Alltag; tägliches Lebenและláeและláeund (nebenordnend)วินัยwí-naiวินัยwí-nai1Disziplin; Selbstdisziplin2Disziplinarregeln; Verhaltenskodex3klösterliche Disziplin (Buddhismus)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โรงเรียนประจำrong rian prà-jamโรงเรียนประจำrong rian prà-jamInternatแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)
Der Vizerektor ist für das Wohlergehen und die Disziplin der Schüler in diesem Internat verantwortlich.