ใช่หรือไม่(châi rĕu mâi)

Bedeutungen

1NomenA2

Ist das richtig?; Ja oder nein?

ein Ausdruck, der verwendet wird, um eine Bestätigung einzuholen, und 'Ist das richtig?', 'Stimmt es oder nicht?' oder 'Ja oder nein?' bedeutet.

Beispiele

อันนี้an néeอันนี้an néedies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstใช่หรือไม่châi rĕu mâiใช่หรือไม่châi rĕu mâiIst das richtig?; Ja oder nein?
Das ist deins, ja oder nein?
3 weitere Beispiele
คุณkunจะjàไปbpaiงานเลี้ยงngaan líiangคืนนี้keun néeใช่หรือไม่châi rĕu mâi
Du gehst heute Abend zur Party, stimmt das?
เขาkăoบอกว่าbòk wâaจะjàมาถึงmaa tŭengตอนเที่ยงdton tîiangใช่หรือไม่châi rĕu mâi
Er sagte, er würde mittags ankommen, ist das korrekt?
ตามdtaamความเข้าใจkwaam kâo jaiของkŏngผมpŏmเราraoต้องdtôngส่งsòngรายงานraai-ngaanนี้néeภายในpaai naiวันศุกร์wan sùkใช่หรือไม่châi rĕu mâi
Nach meinem Verständnis müssen wir diesen Bericht bis Freitag einreichen, stimmt das oder nicht?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ใช่châiใช่châi1[!] ja; das stimmt2richtig [sein]; stimmenTeil 1
+
หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1ob … oder nicht2oder nicht? (Fragepartikel)Teil 2
ใช่หรือไม่châi rĕu mâiใช่หรือไม่châi rĕu mâiIst das richtig?; Ja oder nein?