เสียงสะท้อนกลับ

sĭiang sà-tón glàp

Bedeutungen

1NomenB1

Echo; reflektierter Schall; Nachhall

Schall, der von einer Oberfläche reflektiert wird und zum Hörer zurückkehrt, wobei er nach dem ursprünglichen Ton erneut gehört wird (einschließlich deutlicher Echos oder anhaltendem Nachhall)

Beispiele

เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnschreien; rufen; brüllenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ถ้ำtâmถ้ำtâm1Höhle2Grotte (kleine Höhle, oft malerisch oder heilig)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpเสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpEcho; reflektierter Schall; Nachhallมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1klar; deutlich; offensichtlich2explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutig
Wenn man in einer Höhle schreit, kann man deutlich ein Echo hören, das zurückkommt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Stimme4Ton; Klangfarbe5phonetischer Tonhörbare Schwingungen; jeder Klang oder Lärm, der gehört werden kannTeil 1
+
สะท้อนกลับsà-tón glàpสะท้อนกลับsà-tón glàp1zurückreflektieren; zurückwerfen2nach hinten losgehen; auf jemanden zurückfallennach dem Auftreffen auf eine Oberfläche zurückprallen, wie etwa bei Licht, Schall oder einem Bild.Teil 2
เสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpเสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpEcho; reflektierter Schall; Nachhall