เสียงก้อง(sĭiang gôrng)
Bedeutungen
1NomenB1
Echo; Nachhall
ein widerhallender oder echohafter Klang, der durch Reflexion in einem Raum anhält
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1Echo; Nachhall2hallend; widerhallend3hallen; widerhallenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ถ้ำtâmถ้ำtâm1Höhle2Grotte (kleine Höhle, oft malerisch oder heilig)
Wir hörten ein Echo in der Höhle.
2AdjektivB1
hallend; widerhallend
mit einem lauten, anhaltenden Klang, der in einem Raum widerhallt; schallend
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Stimme4Ton; Klangfarbe5phonetischer Tonที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzดังdangดังdang1laut2ertönen; erklingen3berühmt; bekannt4wie; alsและláeและláeund (nebenordnend)เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1Echo; Nachhall2hallend; widerhallend3hallen; widerhallen
Er hat eine laute und widerhallende Stimme.
3VerbB1
hallen; widerhallen
einen lauten, anhaltenden Klang erzeugen, der in einem Raum widerhallt
Beispiele
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Stimme4Ton; Klangfarbe5phonetischer Tonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1Echo; Nachhall2hallend; widerhallend3hallen; widerhallenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamBadezimmer; Waschraum; Toilette
Meine Stimme hallt im Badezimmer wider.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tón1Echo2Feedback; Widerspiegelung
- Echo
- Feedback; Widerspiegelung
เสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanเสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanwiderhallender Klang; Echo
widerhallender Klang; Echo
เอฟเฟกต์เอคโคéf-fék ay-kôoเอฟเฟกต์เอคโคéf-fék ay-kôoEcho-Effekt (Audio)
Echo-Effekt (Audio)
เสียงกังวานsĭiang gang-waanเสียงกังวานsĭiang gang-waanresonanter, klingender Ton
resonanter, klingender Ton
ก้องกังวานgông gang-waanก้องกังวานgông gang-waanklangvoll; widerhallend
klangvoll; widerhallend
Wortaufschlüsselung
+
เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrngEcho; Nachhall