เมื่อวานซืน(mêuua waan seun)

Bedeutungen

1AdverbA2

vorgestern

Der Tag vor gestern.

Beispiele

เมื่อวานซืนmêuua waan seunเมื่อวานซืนmêuua waan seunvorgesternฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3Markt; Marktplatz
Vorgestern bin ich zum Markt gegangen.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานซืนmêuua waan seunฝนตกfŏn dtòkทั้งวันtáng wanเลยloie
Vorgestern hat es den ganzen Tag geregnet.
คุณเจอkun jerสมชายsŏm chaaiเมื่อวานซืนmêuua waan seunหรือเปล่าrĕu bplàao
Hast du Somchai vorgestern gesehen?
ผมpŏmซื้อséuเสื้อsêuuaตัวdtuuaนี้néeเมื่อวานซืนmêuua waan seunแต่dtàeยังไม่ได้yang mâi dâaiใส่sàiเลยloie
Ich habe dieses Hemd vorgestern gekauft, aber ich habe es noch nicht getragen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern; gestern (als Adverb)2gestern (der Tag vor heute)Teil 1
+
ซืนseunซืนseunBlei (Metall)Teil 2
เมื่อวานซืนmêuua waan seunเมื่อวานซืนmêuua waan seunvorgestern