อาหารทิพย์(aa-hăan típ)
Bedeutungen
1NomenB1
imaginäres Essen (Slang)
Ein moderner Slang-Ausdruck für imaginäres Essen, zum Beispiel wenn man sich online Bilder von Essen ansieht, ohne tatsächlich zu essen.
Beispiele
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenอาหารทิพย์aa-hăan típอาหารทิพย์aa-hăan típ1imaginäres Essen (Slang)2göttliche Speise; Ambrosiaไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1zuerst gehen; vorausgehen2ich gehe dann mal; geh schon mal vor (Redewendung)
Ich habe gerade kein Geld, also muss ich vorerst 'imaginäres Essen' essen.
2NomenB2
göttliche Speise; Ambrosia
Speise der Götter oder himmlischer Wesen; göttliche Speise.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaMythos; Legende; Sageเหล่าlàoเหล่าlào1Gruppe; Menge; Kategorie2die ... (Plural-/Kollektivitätsmarker)3jene / diese (in Kombination mit Demonstrativpronomen)4Zählwort (für Gruppen/Armeen, poetisch)ทวยเทพtuuay tâepทวยเทพtuuay tâepdie Götter; himmlische Heerscharenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1Himmel; Paradies2Glückseligkeit; große Behaglichkeitเสวยsà-wĕoiเสวยsà-wĕoi1essen; trinken (königlich/veraltet)2genießen; teilhaben an (ehrende feste Redewendungen)อาหารทิพย์aa-hăan típอาหารทิพย์aa-hăan típ1imaginäres Essen (Slang)2göttliche Speise; Ambrosiaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenคงkongคงkong1wahrscheinlich; vermutlich2noch; unverändert3dauerhaft; beständig4fest; standhaft; stabil5stabil; konstant6stabil; unverändert7beibehalten; bewahrenความเป็นอมตะkwaam bpen am-mà-dtàความเป็นอมตะkwaam bpen am-mà-dtàUnsterblichkeit
In der Mythologie verzehren die Götter im Himmel göttliche Speise, um ihre Unsterblichkeit zu bewahren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อาหารทิพย์aa-hăan típอาหารทิพย์aa-hăan típimaginäres Essen (Slang)