สุ่มตัวอย่าง(sùm dtuua yàang)
Bedeutungen
1VerbB2
eine Stichprobe nehmen
Einen kleinen, zufälligen Teil von etwas auswählen, um ihn zu testen oder mehr über das Ganze herauszufinden.
Beispiele
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinสุ่มsùmสุ่มsùm1zufällig; planlos (Adv./Adj.)2Geflügelkorb; Hühnerkäfig3geflochtene Korbfalle für Fischeตัวอย่างสินค้าdtuua yàang sĭn-káaตัวอย่างสินค้าdtuua yàang sĭn-káaProduktmuster; Warenprobeจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonสายการผลิตsăai gaan pà-lìtสายการผลิตsăai gaan pà-lìtProduktionslinie; Fließbandเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapQualität prüfen; Qualitätskontrolle durchführen
Die Fabrik muss Stichproben von Produkten aus der Produktionslinie entnehmen, um die Qualität zu überprüfen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbò-rí-sàtวิจัยwí-jaiจะjàสุ่มตัวอย่างsùm dtuua yàangผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk500คนkonเพื่อpêuuaทำtamแบบสำรวจbàep săm-rùuat
Das Forschungsunternehmen wird eine Stichprobe von 500 Verbrauchern ziehen, um eine Umfrage durchzuführen.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสุ่มตัวอย่างsùm dtuua yàangน้ำnáamจากjàakแม่น้ำmâe námเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiวิเคราะห์wí-króหาhăaสารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuan
Wissenschaftler entnehmen Wasserproben aus dem Fluss, um sie auf Verunreinigungen zu untersuchen.
การสุ่มตัวอย่างgaan sùm dtuua yàangอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngผลการวิจัยpŏn gaan wí-jai
Eine korrekte Stichprobenziehung ist entscheidend für die Zuverlässigkeit der Forschungsergebnisse.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สุ่มตัวอย่างsùm dtuua yàangสุ่มตัวอย่างsùm dtuua yàangeine Stichprobe nehmen