สลิปเงินเดือน(sà-líp ngern deuuan)

Bedeutungen

1NomenA2

Gehaltsabrechnung; Lohnzettel

ein Dokument, das den Lohn eines Mitarbeiters sowie eventuelle Steuern oder Abzüge aufzeigt

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)สลิปเงินเดือนsà-líp ngern deuuanสลิปเงินเดือนsà-líp ngern deuuanGehaltsabrechnung; Lohnzettelของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Das ist meine Gehaltsabrechnung.
3 weitere Beispiele
ฉันchănได้รับdâi rápสลิปเงินเดือนsà-líp ngern deuuanเมื่อวานนี้mêuua waan née
Ich habe gestern meine Gehaltsabrechnung erhalten.
คุณkunต้องdtôngใช้cháiสลิปเงินเดือนsà-líp ngern deuuanเพื่อpêuuaสมัครsà-màkบัตรเครดิตbàt kray-dìt
Sie müssen eine Gehaltsabrechnung verwenden, um eine Kreditkarte zu beantragen.
กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpการgaanหักhàkภาษีpaa-sĕeในnaiสลิปเงินเดือนsà-líp ngern deuuanของkŏngคุณkunเดือนนี้deuuan néeด้วยdûuay
Bitte überprüfen Sie diesen Monat auch die Steuerabzüge auf Ihrer Gehaltsabrechnung.

Wortaufschlüsselung

สลิปsà-lípสลิปsà-líp1Gehaltsabrechnung; Lohnzettel2Unterrock; Unterkleid3Beleg; Quittung; KassenbonTeil 1
+
เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanGehalt; MonatslohnTeil 2
สลิปเงินเดือนsà-líp ngern deuuanสลิปเงินเดือนsà-líp ngern deuuanGehaltsabrechnung; Lohnzettel