วู้วๆ
wóo wóoBedeutung
1InterjektionA2
juhu; wuhu
ein Ausruf, der Aufregung, Freude oder Feierstimmung ausdrückt
Beispiele
วู้วๆwóo wóoวู้วๆwóo wóojuhu; wuhuพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteชนะchá-náชนะchá-ná1gewinnen; besiegen2überwinden; bewältigenเกมgaymเกมgaym1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfsนี้néeนี้née1dieser; diese; dieses2dieses hierแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)
Juhu! Wir haben dieses Spiel gewonnen!
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Juhu! Morgen ist ein Feiertag, ich bin so glücklich.
Juhu! Ich habe die Prüfung endlich bestanden!
วู้วๆwóo wóoสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeพวกเราpûuak raoจะได้jà dâaiไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layด้วยกันdûuai ganแล้วláeo
Juhu! Dieses Wochenende fahren wir endlich zusammen an den Strand!
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird วู้วๆ วู้ว-วู้ว gesprochen?
wóo wóo
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
wóo
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |