ลาเต้รสเมเปิล(laa-dtê rót may-bpên)

Bedeutungen

1NomenA2

Ahorn-Latte

Ein mit Ahornsirup oder Ahornaroma-Sirup aromatisierter Latte, der einen süßen, karamellartigen Ahorngeschmack aufweist.

Beispiele

ขอkŏrขอkŏr1sich wünschen; beten um2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4erbitten; um etwas bittenกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)ลาเต้รสเมเปิลlaa-dtê rót may-bpênลาเต้รสเมเปิลlaa-dtê rót may-bpênAhorn-Latteหนึ่งnèungหนึ่งnèung1ein gewisser; ein bestimmter2ein; eine; ein einzelnes3eins (Zahl)4erster; höchster; führenderแก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Zählwort: Gläser (für Getränke)3Kristall; Edelstein4Glas (Material)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Ich hätte gerne einen Ahorn-Latte, bitte.
3 weitere Beispiele
วันนี้wan néeฉันchănลองlongดื่มdèumลาเต้รสเมเปิลlaa-dtê rót may-bpênเป็นbpenครั้งแรกkráng râek
Heute habe ich zum ersten Mal einen Ahorn-Latte probiert.
ร้านนี้ráan néeมีmeeลาเต้รสเมเปิลlaa-dtê rót may-bpênไหมmăiคะká
Gibt es in diesem Café Ahorn-Latte?
ลาเต้รสเมเปิลlaa-dtê rót may-bpênแก้วgâewนี้néeมีmeeความหวานkwaam wăanกำลังดีgam-lang deeและláeได้dâiกลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònของkŏngเมเปิลmay-bpêrnไซรัปsai-ráp
Dieser Ahorn-Latte hat genau das richtige Maß an Süße und ein sanftes Aroma von Ahornsirup.

Wortaufschlüsselung

ลาเต้laa-dtêลาเต้laa-dtêLatte; Caffè LatteTeil 1
+
รสrótรสrót1Geschmack; Aroma2Stil; Ton; Note (im übertragenen Sinn)Teil 2
+
เมเปิลmay-bpêrnเมเปิลmay-bpêrn1Ahorn (Baum/Holz)2mit Ahorngeschmack; Ahorn- (attributiv)Teil 3
ลาเต้รสเมเปิลlaa-dtê rót may-bpênลาเต้รสเมเปิลlaa-dtê rót may-bpênAhorn-Latte