ยาอะดรีนาลีนทันที(yaa à-dree-naa-leen tan-tee)
Bedeutungen
1NomenB2
Notfall-Epinephrin
Epinephrin- (Adrenalin-) Medikament, das in Notfällen, insbesondere bei schweren allergischen Reaktionen (Anaphylaxie), sofort verabreicht wird
Beispiele
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiPatient; kranke Personมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอาการแพ้aa-gaan páeอาการแพ้aa-gaan páeallergische Reaktion; Allergiesymptomeอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengschwer; heftig; intensiv; drastischพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1Krankenpfleger(in); Pflegekraft2pflegen; versorgenต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigรีบrêepรีบrêep1sich beeilen; eilen2eilig; gehetzt3hastig; schnell (aufgrund von Dringlichkeit)ฉีดchèetฉีดchèet1sprühen; spritzen; injizieren2injizieren; spritzenยาอะดรีนาลีนทันทีyaa à-dree-naa-leen tan-teeยาอะดรีนาลีนทันทีyaa à-dree-naa-leen tan-tee1Notfall-Epinephrin2Epinephrin-Autoinjektor
Wenn ein Patient eine schwere allergische Reaktion hat, muss die Pflegekraft schnell eine sofortige Adrenalinspritze verabreichen.
2NomenB2
Epinephrin-Autoinjektor
ein tragbarer Epinephrin-Autoinjektor (z. B. EpiPen) für den Notfallgebrauch
Beispiele
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiSohn; männliches Kindฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)แพ้páeแพ้páe1verlieren; besiegt werden2allergisch sein (gegen)3überwältigt werden von; anfällig sein für4anfällig für; empfindlich gegenüberผึ้งpûngผึ้งpûngBieneอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengschwer; heftig; intensiv; drastischเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigพกpókพกpók1bei sich tragen; einstecken2dabeihaben; mitführenเครื่องฉีดkrêuuang chèetเครื่องฉีดkrêuuang chèetSpritze; Sprühgerätอะดรีนาลีนà-dree-naa-leenอะดรีนาลีนà-dree-naa-leen1Adrenalin; Epinephrin (Hormon/Medikament)2Adrenalinschub; Erregungsschubอัตโนมัติàt-noh-mátอัตโนมัติàt-noh-mátautomatischแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaStift (Tintenschreiber)ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1bei sich haben; am Körper tragen2bei sich; zur Hand3bei jemandem verbleiben (Eigenschaften/Fähigkeiten etc.); inhärent sein4am Körper haften bleiben (Gerüche/Flecken usw.)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laadie ganze Zeit; ständig
Mein Sohn ist schwer allergisch gegen Bienen, deshalb muss er jederzeit einen Adrenalin-Autoinjektor (Pen) bei sich tragen.