บ้อ(bôr)

Bedeutungen

1PartikelA2

Ja/Nein-Fragepartikel (Isan/Lao)

Dialektale Satzschlusspartikel zur Bildung von Ja/Nein-Fragen, funktionell ähnlich wie ไหมไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide/หรือหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3ansonsten; andernfalls (formell) im Standard-Thai.

Beispiele

ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)นำnamนำnam1führen; leiten2bringen; mitnehmen; führen3übernehmen; anwenden; nutzenบ้อbôrบ้อbôrJa/Nein-Fragepartikel (Isan/Lao)
Gehst du zum Markt?

Verwandte Wörter