นักผจญเพลิง(nák pà-jon plerng)

Bedeutungen

1NomenA2

Feuerwehrmann / Feuerwehrfrau

eine Person, deren Beruf es ist, Brände zu bekämpfen und Menschen zu retten.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenนักผจญเพลิงnák pà-jon plerngนักผจญเพลิงnák pà-jon plerngFeuerwehrmann / Feuerwehrfrau
Er ist Feuerwehrmann.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmêuua waanมีmeeไฟไหม้fai mâiนักผจญเพลิงnák pà-jon plerngมาmaaเร็วreoมากmâak
Gestern gab es ein Feuer. Die Feuerwehrleute kamen sehr schnell.
นักผจญเพลิงnák pà-jon plerngช่วยchûuaiคนkonออกจากòk jàakตึกdtèukที่têeกำลังไฟgam-lang faiไหม้mâi
Die Feuerwehrleute retteten Menschen aus dem brennenden Gebäude.
นักผจญเพลิงnák pà-jon plerngต้องdtôngได้รับdâi rápการฝึกฝนgaan fèuk fŏnมาmaaเป็นอย่างดีbpen yàang deeเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanอันตรายan-dtà-raai
Feuerwehrleute müssen gut ausgebildet sein, um mit gefährlichen Situationen umzugehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นักnákนักnák1sehr; stark; viel2Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)Teil 1
+
ผจญเพลิงpà-jon plerngผจญเพลิงpà-jon plerngein Feuer bekämpfenTeil 2
นักผจญเพลิงnák pà-jon plerngนักผจญเพลิงnák pà-jon plerngFeuerwehrmann / Feuerwehrfrau