ทหารไทย

tá-hǎan-tai

Bedeutung

1NomenA2

thailändischer Soldat

ein Soldat aus Thailand; ein Mitglied des thailändischen Militärs

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenทหารไทยtá-hǎan-taiทหารไทยtá-hǎan-taithailändischer Soldat
Er ist ein thailändischer Soldat.
3 weitere Beispiele
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะเป็นjà-bpenทหารไทยtá-hǎan-taiปีหน้าbpii-nâa
Mein älterer Bruder wird nächstes Jahr thailändischer Soldat.
ทหารไทยtá-hǎan-taiช่วยchûuaiประชาชนbprà-chaa-chonตอนdtɔɔnน้ำท่วมnáam-tûuam
Thailändische Soldaten halfen den Menschen während der Überschwemmung.
ทหารไทยtá-hǎan-taiที่tîiปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt-nâa-tîiในnaiจังหวัดชายแดนjang-wàt-chaai-dɛɛnภาคใต้pâak-dtâaiต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpอันตรายan-dtà-raaiมากมายmâak-maai
Thailändische Soldaten, die in den südlichen Grenzprovinzen dienen, müssen sich vielen Gefahren stellen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ทหารไทย ทะ-หาน-ไทย gesprochen?

tá-hǎan-tai

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

tá

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)Soldat; MilitärangehörigerTeil 1
+
ไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3ThailänderThailändisch (Sprache)Teil 2
ทหารไทยtá-hǎan-taiทหารไทยtá-hǎan-taithailändischer Soldatthailändischer SoldatWort