คถ

kor tŏr

Bedeutung

1NomenA2

vermisse dich (Chat-Abk.)

Eine informelle Chat- und Internetabkürzung für คิดถึงคิดถึงkít-tʉ̌ng1vermissen; sich sehnen nach2denken an; sich erinnern an (khít-thǔeng), was 'vermissen' oder 'vermisse dich' bedeutet.

Beispiele

คถkor tŏrคถkor tŏrvermisse dich (Chat-Abk.)นะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Vermiss dich.
3 weitere Beispiele
ไม่เจอmâi jerกันganนานnaanเลยloieคถkor tŏrจังjang
Lange nicht gesehen. Vermisse dich so sehr.
เธอterคถkor tŏrเราraoมั้ยmái
Vermisst du mich?
เพิ่งpêrngวางสายwaang săaiไปbpaiแป๊บเดียวbpáep diiaoก็gâwส่งข้อความsòng kô kwaamมาmaaว่าwâaคถkor tŏrอีกแล้วèek láewน่ารักnâa rákจริงๆjing jing
Wir haben gerade erst aufgelegt und er hat schon eine Nachricht mit „vermisse dich“ geschickt. So süß.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ถ, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter