การสั่งงาน(gaan sàng ngaan)
Bedeutungen
1NomenB1
Aufgabenzuweisung; Anweisungserteilung
Die Handlung, Aufgaben zuzuweisen oder Anweisungen an Personen oder ein Gerät/System zu erteilen, um eine Arbeit auszuführen.
Beispiele
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1Chef; Vorgesetzter2Leiter; Chefของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเก่งgèngเก่งgèng1gut in etwas sein; sich auszeichnen2clever; aufgeweckt3geschickt; gut in [etw.]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheการสั่งงานgaan sàng ngaanการสั่งงานgaan sàng ngaanAufgabenzuweisung; Anweisungserteilung
Mein Chef ist gut darin, Aufgaben zu verteilen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การสั่งงานgaan sàng ngaanให้hâiลูกทีมlûuk teemต้องมีdtông meeคำแนะนำkam náe namที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeเข้าใจง่ายkâo jai ngâai
Das Zuweisen von Aufgaben an Teammitglieder erfordert klare und leicht verständliche Anweisungen.
เราraoใช้cháiระบบrá-bòpออนไลน์on-laaiในnaiการสั่งงานgaan sàng ngaanและláeติดตามdtìt dtaamความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngโปรเจกต์bproh-jèk
Wir nutzen ein Online-System zur Zuweisung von Aufgaben und zur Verfolgung des Projektfortschritts.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngโครงการkrohng gaanมักจะmák jàขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpวิธีwí-teeการสั่งงานgaan sàng ngaanของkŏngหัวหน้าทีมhŭua nâa teem
Die Effizienz eines Projekts hängt oft von der Methode des Teamleiters bei der Zuweisung von Aufgaben ab.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การสั่งงานgaan sàng ngaanการสั่งงานgaan sàng ngaanAufgabenzuweisung; Anweisungserteilung