การฉลอง
gaan-chà-lɔ̌ɔngBedeutung
1NomenA2
Feier
die Handlung, etwas Erfreuliches zu tun, um einen besonderen Anlass oder ein besonderes Ereignis zu würdigen.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.การฉลองgaan-chà-lɔ̌ɔngการฉลองgaan-chà-lɔ̌ɔngFeierวันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ətGeburtstagของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Dies ist meine Geburtstagsfeier.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoมีmiiการฉลองgaan-chà-lɔ̌ɔngปีใหม่bpii-màiที่บ้านtîi-bâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
Wir hatten gestern Abend eine Neujahrsfeier bei mir zu Hause.
การฉลองgaan-chà-lɔ̌ɔngเรียนจบriian-jòpของkɔ̌ɔngพี่ชายpîi-chaaiจะมีjà-miiขึ้นkʉ̂nในnaiวันเสาร์wan-sǎoหน้าnâa
Die Abschlussfeier meines älteren Bruders findet nächsten Samstag statt.
การgaanฉลองชัยชนะchà-lɔ̌ɔng-chai-chá-náของkɔ̌ɔngทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnเป็นไปbpen-bpaiอย่างยิ่งใหญ่yàang-yîng-yàiและlɛ́น่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
Die Feier des Sieges der Fußballmannschaft war grandios und beeindruckend.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird การฉลอง การ-ฉะ-หลอง gesprochen?
gaan-chà-lɔ̌ɔng
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
การฉลองgaan-chà-lɔ̌ɔngการฉลองgaan-chà-lɔ̌ɔngFeierFeierWort