กรุณาปรับเนื้อหา(gà-ru-naa bpràp néuua hăa)
Bedeutungen
1InterjektionA2
bitte den Inhalt anpassen
eine höfliche Bitte an jemanden, den Inhalt zu überarbeiten, zu editieren oder zu modifizieren
Beispiele
กรุณาปรับเนื้อหาgà-ru-naa bpràp néuua hăaกรุณาปรับเนื้อหาgà-ru-naa bpràp néuua hăabitte den Inhalt anpassenให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)สั้นsânสั้นsân1kurz (Länge)2knapp; prägnant3kurz (Zeit; Dauer)ลงlongลงlong1auftragen; eintragen; erfassen2hinab; flussabwärts3hinuntergehen; hinabsteigen4abnehmen; sinken5aussteigen (Fahrzeug)6landen; sich niederlassenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Bitte passen Sie den Inhalt so an, dass er etwas kürzer ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กรุณาปรับเนื้อหาgà-ru-naa bpràp néuua hăaให้hâiเหมาะกับmòr gàpผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônเพราะpráwภาษาpaa-săaยังyangยากyâakเกินไปgern bpai
Bitte überarbeiten Sie den Inhalt für Anfänger, da die Sprache noch zu schwierig ist.
กรุณาปรับเนื้อหาgà-ru-naa bpràp néuua hăaตามdtaamความคิดเห็นkwaam kít hĕnที่têeส่งไปsòng bpaiเมื่อเช้าmêuua cháo
Bitte passen Sie den Inhalt entsprechend dem heute Morgen gesendeten Feedback an.
กรุณาปรับเนื้อหาgà-ru-naa bpràp néuua hăaให้hâiชัดเจนchát-jenขึ้นkêunและláeตัดส่วนdtàt sùuanที่têeซ้ำsámออกòkก่อนgònส่งsòngฉบับchà-bàpสุดท้ายsùt táai
Bitte verfeinern Sie den Inhalt für mehr Klarheit und entfernen Sie die sich wiederholenden Teile, bevor Sie die endgültige Version einreichen.
Wortaufschlüsselung
+
กรุณาปรับเนื้อหาgà-ru-naa bpràp néuua hăaกรุณาปรับเนื้อหาgà-ru-naa bpràp néuua hăabitte den Inhalt anpassen