看起來極為美麗;容貌動人
(雨下得)很大;大雨如注
涼藥;退火藥(傳統醫學)
(產品的)版本
文明國家;文明之邦
含有觸發創傷的內容;引發心理不適
焊接鋼製屋脊;焊接鋼肋
斑蘭葉叢;林投樹叢
錄音室時間;攝影棚時間
回應;對答;一唱一和
濃縮果汁;果汁糖漿
校對;檢查打樣
重拍;重低音(用於音樂)
饒舌歌詞;饒舌段落
抄襲論文
香根草
搖搖欲墜的;瀕臨崩潰的
挽卡縣(位於泰國)
城市風格的;都市風的
令人腎上腺素飆升;使人極度興奮
已經點燃火把
模糊的黑影;隱約可見的
黑醋栗果汁糖漿(飲料)
成為原因;導致;造成
搞笑紀錄片;幽默紀錄片
宣傳系列產品;為系列產品打廣告
去退選數學課;停修數學課
泰語三類子音系統(高、中、低)
刮擦;擦傷
維護電纜;保養電纜
聯合會式橄欖球運動
聯合會式橄欖球
聯盟式橄欖球
色軍府市政府
東南方向
擊出界外球
磁碟分割區;儲存區塊
前來糾纏某人;前來不停央求某人
三國時期
衰退;下降
類比時代;數位化前的時期
缺乏深度(尤指球隊陣容)
傳達主旨;把意思表達清楚
散發柔和光芒;照耀;閃爍
終點攝影技術;終點高速攝影技術
借助慣性保持移動
室內設計(職業)
請讓我;給我一些(依善或寮國方言)
推出擴充模組
調整程式碼;重構程式碼
安裝擴充模組;安裝附加模組
手撕牛肉餡
痛苦掙扎;劇烈扭動
疑問助詞(口語);對吧?
EQ外掛程式;等化器外掛程式
色卡;色彩參考卡
顏色標示系統;顏色分類系統
密集直播;大量投入直播
開始動畫算圖;開始渲染動畫
軟體引擎
談判工具;籌碼
達信大帝;鄭昭
海灣;彎曲的海岸
Instagram Reels功能;IG Reels功能
釹磁鐵
顯而易見的;清楚的
鋼板;金屬薄板
聚碳酸酯板;PC板
混音(動詞)
海軍軍官
忘憂宮(泰國皇家行宮)
高把位琴格
搞砸;冷場;失敗(俚語)
帕金森氏症
補充的;輔助的(如措施、方法)
創作融合菜單
裸麥威士忌;黑麥威士忌
苦艾酒;香艾酒(加香加烈葡萄酒)
清除快取物件
一千兆赫(1,000 MHz);一吉赫(1 GHz)
按退格鍵刪除
泰國醫學委員會
士官的;非委任軍官的
本初子午線(零度經線)
本初子午線(零度經線;格林威治子午線)
「與兒子」;and son(公司名稱後綴)
對比度預設濾鏡(照片或影片編輯)
渲染影片;輸出影片
渲染時;算圖過程中
阿修羅群;惡魔群
Waeng鎮自治市(泰國地方政府)
在野黨;反對黨(政治)
雕刻;鐫刻;鑿刻
酸種;天然酵母種
達信大帝;鄭昭(泰國君主)
產生殘響的;有迴音的
公制螺帽
觀察敏銳的;眼尖的
一星將軍;准將(非正式)
松露醬