อาศัยโมเมนตัม(aa-săi moo-mayn-dtam)
含義
1動詞B2
借助慣性保持移動
依靠物理動量或慣性繼續移動或帶動前進
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段ขายดีkăai deeขายดีkăai dee1暢銷；熱賣2暢銷；賣得好บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記อาศัยโมเมนตัมaa-săi moo-mayn-dtamอาศัยโมเมนตัมaa-săi moo-mayn-dtam1借助慣性保持移動2乘勢而為；順勢而為；利用現有勢頭นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káa產品本身；實體商品ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
第一款產品熱銷後，公司便藉著那股氣勢立即推出了新產品。
2動詞C1
乘勢而為；順勢而為；利用現有勢頭
利用當前的熱潮、趨勢或成功來維持或推進發展
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）แรกrâekแรกrâek1第一的；最早的；最初的2起初；一開始3量詞：第一次；第一回合；第一階段ขายดีkăai deeขายดีkăai dee1暢銷；熱賣2暢銷；賣得好บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記อาศัยโมเมนตัมaa-săi moo-mayn-dtamอาศัยโมเมนตัมaa-săi moo-mayn-dtam1借助慣性保持移動2乘勢而為；順勢而為；利用現有勢頭นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káa產品本身；實體商品ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
第一款產品熱銷後，公司便藉著那股氣勢立即推出了新產品。
單字拆解
+
อาศัยโมเมนตัมaa-săi moo-mayn-dtamอาศัยโมเมนตัมaa-săi moo-mayn-dtam借助慣性保持移動