ข่อยแหน่(kòi nàe)
含義
1感嘆詞B2
[!] 請讓我；給我一些（依善或寮國方言）
依善或寮國方言的口語請求，意思是「請給我」或「請讓我來（做某事）」。
例句
ตำบักหุ่งdtam bàk hûngตำบักหุ่งdtam bàk hûng1東北風味青木瓜沙拉；寮式涼拌木瓜2製作青木瓜沙拉；搗青木瓜沙拉（泰國東北部用語）น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1看起來很好吃；令人垂涎2（口語）極度可愛；可愛到想咬一口3（俚語）性感迷人的；秀色可餐的จังเลยjang loeiจังเลยjang loei好；非常；真（強調語氣）ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ชิมchimชิมchim1品嚐；試吃；試喝2試吃一小口；嘗試少量3嚐；品嚐（食物或飲料）4試吃；試喝（決定前）ข่อยแหน่kòi nàeข่อยแหน่kòi nàe[!] 請讓我；給我一些（依善或寮國方言）เด้อdérเด้อdér句末語氣詞（依善語；寮國語）
那份青木瓜沙拉；涼拌青木瓜看起來很好吃。請讓我嚐嚐！
單字拆解
+
ข่อยแหน่kòi nàeข่อยแหน่kòi nàe[!] 請讓我；給我一些（依善或寮國方言）