大西洋的
特技演員；替身演員
防毒軟體；防毒程式
麥克風架
牙醫診所
引擎蓋；機殼
稱呼；名稱；稱謂
草花；草的花
玉米田
收穫季；採收期
裝飾燈；串燈；小彩燈
西裝褲；休閒西裝褲
露天；開放式
剪輯費用；剪輯成本
統包價；一口價；總價
繞行；公轉
發布日；首發日
出生時間
陽性（檢測結果）
預先做好的；即食的
培根蛋麵；卡波納拉義大利麵
石膏粉；熟石膏
過夜；住宿
借用；借閱
巡視；巡邏
繳納罰款；支付罰金
造船；建造船隻
練習；訓練
尾數號碼（彩券獎項）；後三碼；後兩碼
鋼彈模型；鋼普拉
捲髮；波浪捲
保持形狀；定型
髮根；靠近頭皮的頭髮
盤髮；高髮髻
打發；攪打（使其蓬鬆）
避難所；庇護中心
寂靜的夜晚；寧靜的夜晚
遠方；異鄉
工作流程；工作程序
自動化系統
替補；備用
稱為；叫做
遊戲實況主；遊戲主播
嘴角
冰洞
U字形物體；U字形；U型
前輪胎；前胎
備考；補習；臨時抱佛腳
夏威夷的
暫停（體育比賽）
受人尊敬的；受敬重的
粉絲字幕；民間字幕
歌曲創作者；作詞作曲家
苦思；深思；煩惱
省級警察局；地方警察局
苛性鈉；氫氧化鈉
橡子；橡實
高筋麵粉；麵包麵粉
提升地位；升級
垃圾收運；撿拾垃圾
公共服務；提供公共服務
實際上；實務上
職業賽車手
青椒炒豬肉；香蕉辣椒炒豬肉
淡奶；蒸發乳
善意；好意
社會趨勢；大眾輿論
提交作品；交件
親力親為的；吃苦耐勞的；敢做敢拼的人
學習；讀書；接受教育
場邊；邊線外
伸展（肌肉）；拉筋
紅咖哩醬
旱廁；茅坑
存取點；接入點
身分驗證；認證
照明；光線
直奔；直接走向
（聲音）低沉沙啞
扁桃腺
低沉粗啞的嗓音；沙啞嗓音
肥胖；肥胖症
泥水匠；砌磚工；粉刷工
傳統藥物；傳統醫藥
分期付款
重要文件
螺旋槳；船用螺旋槳
看不見；視線之外
防曬護唇膏
任何一個；其中一個（用於量詞為「ตัว」的事物）
工程；工程學
辯論
律師團隊；法律團隊
密林；叢林
陸路；陸上路線
轉接頭；轉換器
心軟的；容易同情他人的
純素起司；純素芝士
體重計；磅秤
相似的；相近的