เวลานอก(way-laa nôk)
含義
1名詞B1
暫停(體育比賽)
體育比賽中由球員或教練提出的短暫暫停。
2名詞B1
暫停;休息
從活動、衝突或人際關係中暫時抽離,以便冷靜或思考。
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan吵架;爭吵บ่อยbòiบ่อยbòi經常;頻繁เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太;過於;過度เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ขอkŏrขอkŏr1請求;要求;索取2乞求;懇求3許願;祈求4客氣請求的標記เวลานอกway-laa nôkเวลานอกway-laa nôk1暫停(體育比賽)2暫停;休息กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留สักพักsàk pákสักพักsàk pák1一會兒;片刻2一會兒;短暫的時間3過一會兒;稍後นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
我們太常吵架了。我們先冷靜一段時間吧。
單字拆解
+
เวลานอกway-laa nôkเวลานอกway-laa nôk暫停(體育比賽)