黃金入球;黃金入球制
考勤卡;工時表
托兒所;幼兒照護中心
犛尾拂塵;儀仗拂塵
選詞;措辭
阿僧祇劫;無量劫
神權政治
乙炔氣體
泰國王室手工藝計畫;藝術與手工藝推廣計畫
大調音階
教義爭端;關於佛教教義的爭議
桌上型電腦螢幕;桌面螢幕
握壽司
目錄;項目清單
古生代
無麩質的
深感王恩;感念王室恩德
觀看作品或活動(王室用語)
養殖海藻;培育藻類
公共事務;公益事務
總部;中央辦公室;中央機構
拉鍊難拉
集中注意力;聚焦(非正式)
提防偏見;防範成見
附著在皮膚上;貼膚
熟悉菜單;學習操作選單
秘魯香脂
陰涼潮濕的
條件有利
互相聊天;互傳訊息
倡導組織;宣傳機構
鐵皮屋頂板被風吹走
廣施仁慈;普施善意
先進攝影系統(APS)
小調音階(音樂)
小調和弦;小和弦
莫札特(奧地利古典音樂作曲家)
暖白光
推勻;暈染邊界;撫平痕跡
發病機制;病理發生
嘗起來又辣又甜;帶有甜辣味
複雜風味;有層次的味道
乘法單位元素;乘法單位元
現代感外觀;現代風格
百家樂桌;百家樂賭桌
維修預算;保養預算
跳過一段文字;跳過一節詩句
卡路里菜單(附熱量資訊)
固執的;倔強的
慢速影片;慢動作影片
上傳影片
拋擲(片狀物);使滑翔
參加F1比賽
爐具旋鈕;瓦斯爐開關
堆高機;叉車
防禦刺;防護釘
雲端儲存
社區智慧;地方智慧;本土知識
季度結束;季末
素食菜單
內建的;嵌入式的;固定的
扣留預算;保留資金
蕎麥;蕎麥籽
浮月(詩歌用語)
鎖緊螺栓;擰緊螺栓
群魔;眾妖
滲出漿液;流出組織液
鋼肋;鋼法蘭;鋼脊
照亮田野;在田野打光
蓮蓬頭出水面板
遊戲造型價格
嘗試掃描頻道;重新搜台
古斯塔夫·克希荷夫(德國物理學家);姓氏克希荷夫
計算研究
閃亮的金色(顏色或外觀)
設定字體;指定字型
領跑員;配速員(賽跑用)
健康因素;健康決定因素
系列商品;系列中的物品
農漢湖(泰國色軍府)
閃爍的霓虹燈;閃爍的霓虹招牌
武功高強;武藝超群
黯淡的星;閃爍微光的星
精心雕刻;細心刻畫
推廣市場
喚回某人的魂;招魂
北斗七星(星群);有時指小北斗七星
什麼?;怎麼回事?(泰北話)
夜曲;受夜晚啟發的樂曲
類比時代;數位化前的時期
海軍少將軍階(泰國皇家海軍)
醋的;醋酸的
三和弦音樂;三和弦進行
夜功府府署;沙沒頌堪府府署
古代婆羅門
《馬太福音》
丹麥女王瑪格麗特二世
蛋白質體;細胞、組織或生物體中的全部蛋白質
放大器;擴音器