รั้นใจ(rán jai)
含義
1形容詞B2
固執的；倔強的
在態度或決定上固執己見；通常出於自尊心而拒絕改變主意
例句
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1雖然；儘管2即使；就算ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1不同意；反對2反對的；不同意的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）รั้นใจrán jaiรั้นใจrán jai固執的；倔強的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1遵守；遵從；服從2模仿；照做；仿效3照做；依樣製作；符合ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思維；思考能力3意見；看法4思維模式；思想；思考方式ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
儘管大家都不贊成，他還是很固執，堅持要按自己的想法去做。