最常用泰語單字

鼴鼠

傳宗接代；延續香火

下一位；下個順位

紅燈

喃喃自語；自言自語

整箱

膝擊；用膝蓋攻擊

正式訪問；出訪

很難找到人；難以聯絡

裂痕；裂縫

煽動；鼓動

視個別情況而定；個別地

提供特別菜色；有特製菜單

實地勘查；視察現場

織布鳥；黃胸織布鳥

香；線香；薰香

高興；喜悅；歡欣

金線；金色絲線

權力結構

孤立詞；無詞形變化的詞

合成香精；人造香氣

細節；次要問題

忠誠者；忠臣

雷射應用；雷射治療

關閉斷路器；關閉總開關

用力猛刺；持刀刺入人或物

附身於靈媒；透過靈媒顯現

惠普（HP）

密集地；擁擠地；大量地

增加；上升；上漲

到期日；有效期限

複製；拷貝

製作團隊

繁榮；興旺

曼谷捷運；MRT

路燈；街燈；步道燈

打蛋器；攪拌器

無處可去；走投無路

碳酸氫鹽；碳酸氫根

在家身分；在家生活

貝林站（曼谷BTS空鐵）

行動應用程式；手機 App

酮體（代謝產物）

跆拳道運動員；跆拳道選手

情慾；感官依戀

佐餐蔬菜；配菜

突擊隊；打擊小組

搖滾樂

暗示；隱含意義

念咒；誦念咒語

工作褲

太緊

作出最終決定；仲裁

對動物毛髮過敏

馴象場；集象廣場

安裝喇叭；裝設揚聲器

僧侶的八種必需品

排命盤；算命

佛陀的身體特徵；佛陀的特徵

曼谷市

血液樣本；血樣

毛玻璃；霧面玻璃

學術論文；專題論文；學位論文

生根；長出根

藝術風格；藝術類型

矽利康；矽酮密封膠

持八戒；受持八關齋戒

婆羅門教與印度教

江戶時代

互鎖磚；連鎖磚

形影不離；如膠似漆

犁；犁柄

竟然這麼多；出乎意料地多

《帕鑾三界》（泰國古典佛教宇宙觀論著）

賜福；給予祝福

牛仔；牧牛人

改變面貌；徹底改造

數位電視（廣播系統）

高級專員

批評；評論；講評

捲曲的；毛躁的；蓬鬆的

下雨的徵兆；雨兆

改過自新；重新做人

使用興奮劑；服用禁藥

募款；募捐

東方風格；亞洲風格

泰國隊；泰國代表團隊

和諧；和解；團結

說話刻薄；毒舌

閱歷豐富；世故

總統府；總統官邸

諾帕翁

子彈錢；泰國傳統銀幣

泰文字幕

資訊科學（學科）

韻律體操（體育項目）

拖拽；拉扯；拖吊（通常指用力）

繁殖；培育

突破；強攻

戒菸