ตามตัวยาก
dtaam dtuua yâak
含義
1名詞B1
很難找到人；難以聯絡
很難找到人或聯絡上對方。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ตามตัวยากdtaam dtuua yâakตามตัวยากdtaam dtuua yâak很難找到人；難以聯絡มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai打電話；撥打電話ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ไม่รับmâi rápไม่รับmâi ráp1不接受；拒絕2不接（電話）สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他很難聯絡上；他很難找；我打給他，但他完全沒接。
單字拆解
ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）跟在後面移動或追趕；追蹤。第 1 部分
+
+
ตามตัวยากdtaam dtuua yâakตามตัวยากdtaam dtuua yâak很難找到人；難以聯絡