แฝงความหมาย(făeng kwaam măai)
含義
1動詞B2
暗示；隱含意義
以間接方式暗示或表達；具有隱含或潛在的意義。
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起來好像2顯然；看來จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ชมchomชมchom1稱讚；讚美2觀賞；欣賞3觀看；收看（節目或廣播）4參觀；遊覽แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing但實際上；但事實上；其實แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）แฝงความหมายfăeng kwaam măaiแฝงความหมายfăeng kwaam măai暗示；隱含意義ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1批評；責備；指責2瑕疵；缺陷；污點（尤指物品上的痕跡）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存
他的話；言論聽起來像是稱讚，但實際上卻隱含著批評的意思。
單字拆解
+
แฝงความหมายfăeng kwaam măaiแฝงความหมายfăeng kwaam măai暗示；隱含意義