返回結果
หมดทางไป
(mòt-thaang-pai)
▶
含義
1
動詞
B1
無處可去；走投無路
無處可去；走投無路；沒有其他選擇
相關詞彙
近義詞
มืดแปดด้าน
mêut bpàet dâan
มืดแปดด้าน
mêut bpàet dâan
走投無路；一籌莫展
走投無路；一籌莫展
單字拆解
หมด
mòt
หมด
mòt
1
用完；沒了
2
用光；耗盡
3
完全地；徹底地
4
總共；全部
第 1 部分
+
ทาง
taang
ทาง
taang
1
方向；方位；一邊
2
方法；手段；方式
3
量詞：用於道路、路線或方法
4
一方；代表方（機構或組織）
5
透過；經由（手段或管道）
6
道路；路線；路徑
第 2 部分
+
ไป
bpai
ไป
bpai
1
去；前往
2
去；掉（方向補語或助詞）
3
下去；繼續（表示持續的體貌）
4
過去；消失（連動詞用法）
第 3 部分
หมดทางไป
mòt-thaang-pai
หมดทางไป
mòt-thaang-pai
無處可去；走投無路