ไม้ระแนง(máai rá-naeng)

含義

1名詞B2

板條；木條

扁平細長的木條，通常連續排列用於製作柵欄、格架或支撐結構。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2前綴：男性角色；領導者；父親般的人物3先生；大叔（鄉村或早期用法）กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe刷漆；塗漆ไม้ระแนงmáai rá-naengไม้ระแนงmáai rá-naeng板條；木條สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得รั้วrúuaรั้วrúua1欄杆；護欄2籬笆；圍欄บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan mài新家；新房子
爸爸正在為新房子的圍欄木條刷漆。
還有 3 個例句
เราจะทำrao jà tamซุ้มsúmไม้ระแนงmáai rá-naengให้hâiต้นไม้dtôn máaiเลื้อยเกาะléuui gòขึ้นไปkêun bpai
我們會用木條搭建一個棚架，讓爬藤植物；攀緣植物在上面生長。
ส่วนsùuanของkŏngหลังคาlăng kaaกันสาดgan sàatที่têeยื่นออกมาyêun òk maaตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayไม้ระแนงmáai rá-naengเพื่อpêuuaช่วยchûuaiกรองแสงgrong săengแดดdàet
遮陽篷屋頂延伸出的部分用木條裝飾，有助於過濾陽光。
ช่างไม้châng máiแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiไม้ระแนงmáai rá-naengเนื้อแข็งnéuua kăengที่têeทนทานton taanต่อdtòสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatในnaiการทำgaan tamผนังpà-năngศาลากลางsăa-laa glaangแจ้งjâeng
木匠建議使用耐候性強的硬木條來製作戶外涼亭的牆壁。

相關詞彙

單字拆解

ไม้máiไม้mái1量詞：以籤串起的食物2工具；器具3聲調符號；變音符號（泰文書寫）4棍子；木棒；球棒5木頭；木材第 1 部分
+
ระแนงrá-naengระแนงrá-naeng板條；格柵；條板第 2 部分
ไม้ระแนงmáai rá-naengไม้ระแนงmáai rá-naeng板條；木條