ระแนงไม้(rá-naeng máai)

含義

1名詞B1

木格柵；木棚架；木條

木格柵；木棚架（由平行或交叉排列的木條組成的結構，用作屏風、遮陽板、柵欄或支撐攀緣植物）。

例句

บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1我們家2我國；我們國家3我們家鄉；我們這裡มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ระแนงไม้rá-naeng máaiระแนงไม้rá-naeng máai木格柵；木棚架；木條ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ต้นdtônต้นdtôn1量詞：樹木、植物、柱子2樹；植物3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5起源；根源；起因6莖；樹幹；主幹；基部ไม้เลื้อยmáai léuayไม้เลื้อยmáai léuay藤蔓；藤本植物；攀緣植物ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1以上；或更多2上去；往上走
我們家有木格柵；木架供爬藤植物生長。
還有 3 個例句
ช่างchângกำลังgam-langติดตั้งdtìt dtângระแนงไม้rá-naeng máaiเพื่อpêuuaบังแดดbang dàetที่têeข้างบ้านkâang bâan
師傅正在房子側面安裝木格柵；木條遮板來遮陽。
ร้านกาแฟráan gaa-faeตกแต่งdtòk dtàengผนังpà-năngด้วยdûuayระแนงไม้rá-naeng máaiทำให้ดูtam hâi dooอบอุ่นòp ùnและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
咖啡店用木格柵；木條結構裝飾牆面，讓它看起來溫馨又自然。
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeระแนงไม้rá-naeng máaiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngฟาซาดfaa-sàatเพื่อpêuuaสร้างsâangมิติmí-dtìและláeลดlótความร้อนkwaam rónเข้าสู่kâo sòoอาคารaa-kaan
建築師將木格柵設計為外牆的一部分，以營造層次感並減少進入建築內的熱氣。

相關詞彙

單字拆解

ระแนงrá-naengระแนงrá-naeng板條；格柵；條板第 1 部分
+
ไม้máiไม้mái1量詞：以籤串起的食物2工具；器具3聲調符號；變音符號（泰文書寫）4棍子；木棒；球棒5木頭；木材第 2 部分
ระแนงไม้rá-naeng máaiระแนงไม้rá-naeng máai木格柵；木棚架；木條