ไม่ใช่เพียงแต่(mâi châi piiang dtàe)

含義

1連接詞B1

不僅；不只

不僅；不只（通常搭配「而且」使用，表示某事為真，且不僅限於此）

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàeไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàe不僅；不只หล่อlòหล่อlò1帥氣的；英俊的（男性）2酷炫的；帥呆了（俚語）3用水圍住；使周圍保持有水4鑄造；澆鑄（金屬或材料）แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；卻還ใจดีjai deeใจดีjai dee善良的；好心的ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用
他不只帥；英俊，而且心地善良。
還有 3 個例句
อาหารaa-hăanร้านนี้ráan néeไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàeอร่อยà-ròiแต่dtàeราคาraa-kaaก็gâwไม่แพงmâi paengด้วยdûuay
這家店的食物不只好吃；美味，而且價格也不貴；便宜。
การเรียนgaan rianภาษาpaa-săaไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàeช่วยให้chûuai hâiเราraoสื่อสารsèu-săanได้dâiแต่ยังdtàe yangเปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tátให้hâiกว้างขึ้นgwâang kêun
學習語言不僅能幫助我們溝通，還能開闊我們的視野；眼界。
นโยบายná-yoh-baaiนี้néeไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàeจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtในnaiระยะสั้นrá-yá sânแต่ยังdtàe yangมุ่งmûngสร้างsâangความยั่งยืนkwaam yâng yeunในnaiระยะยาวrá-yá yaaoอีกด้วยèek dûuay
這項政策不僅有助於在短期內刺激經濟，還旨在創造長期的永續；持續性發展。

相關詞彙

單字拆解

ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不是（用於強調糾正）3不；不是（表示反對或否認）第 1 部分
+
เพียงแต่piiang dtàeเพียงแต่piiang dtàe1只是；不過2只要；只需第 2 部分
ไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàeไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàe不僅；不只