มิเพียงแต่(mí piang dtàe)
含義
1連接詞C1
不僅;不只(正式)
正式連接詞,表示「不僅」或「不只」(常搭配「หากแต่หากแต่hàak dtàe而是;然而(正式)」或「แต่ยังแต่ยังdtàe yang但仍然;卻還」引出後半句的「而且」)
例句
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai運動;鍛鍊;體能訓練มิเพียงแต่mí piang dtàeมิเพียงแต่mí piang dtàe不僅;不只(正式)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做;為他人製作2使;讓;導致ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai身體;軀體แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康2強壯;健壯แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然;卻還ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助;使能夠;促使จิตใจแจ่มใสjìt-jai jàem-săiจิตใจแจ่มใสjìt-jai jàem-săi心情愉悅;精神飽滿ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞;請;也2因為;由於3也;同樣4因為;由於(正式或文學用語)5和...一起;與...一起6用;藉由;使用
運動不僅能強健身體,還有助於讓心情開朗。