โทนร้อน(tohn rón)
含義
1名詞B2
暖色調（配色方案）
由紅色、橙色和黃色等暖色調組成的配色方案或色板，通常能引起溫暖、活力或熱情的感覺。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1上漆；塗上塗料2刷漆；塗漆ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non臥室；寢室ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）โทนร้อนtohn rónโทนร้อนtohn rón1暖色調（配色方案）2暖色調的อย่างเช่นyàang chênอย่างเช่นyàang chên例如；譬如；像是สีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1橘色；橙色2橘色的；橙色的อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1稍微柔軟的；溫和的；輕微的2稍微；輕輕地；溫和地เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1溫暖的（溫度）2溫暖的；溫馨的；充滿愛意的（感覺或氣氛）3使溫暖；保暖ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出
我想用暖色調重新粉刷臥室，像是淺橘色，好讓房間看起來更溫暖。
2形容詞B2
暖色調的
以暖色調為主或使用暖色調配色的。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選擇；挑選2挑剔的；講究的3選舉；推選ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1上漆；塗上塗料2刷漆；塗漆ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên客廳；起居室；交誼廳เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สีโทนร้อนsĕe tohn rónสีโทนร้อนsĕe tohn rón1暖色；暖色系（紅、橘、黃）2暖色調配色เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1溫暖的（溫度）2溫暖的；溫馨的；充滿愛意的（感覺或氣氛）3使溫暖；保暖
她選擇把客廳漆成暖色調，好營造出溫馨的感覺。
相關詞彙
單字拆解
+
โทนร้อนtohn rónโทนร้อนtohn rón暖色調（配色方案）