โดยถ้วนหน้า

doi tûuan nâa

含義

1名詞B2

對所有人；全面地；無一例外地

毫無例外地針對所有人；普遍地；全面地。

例句

ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1主辦人；活動策劃者2製作人การประกาศgaan bprà-gàatการประกาศgaan bprà-gàat1宣布；公告；聲明2頒布；發布（規則或法規）3宣告（電腦程式設計）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1獎金；紅利2額外福利；額外的好處สิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1年底；年終2在年底；在年終โดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâaโดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâa對所有人；全面地；無一例外地
經理宣布，全體員工都將獲得年終獎金。

相關詞彙

單字拆解

โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過搭乘；透過（標示交通工具或通訊管道）第 1 部分
+
ถ้วนหน้าtûuan nâaถ้วนหน้าtûuan nâa1普遍的；涵蓋所有的；為所有人的2普遍地；全面地；對所有人涉及或適用於所有人而無一例外；普遍的；涵蓋所有的；為所有人的第 2 部分
โดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâaโดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâa對所有人；全面地；無一例外地